翻译

在他们每一句下面加一行，用你读得懂的语言——还有一个键，把你自己的答案翻成你得说出口的语言。

行内翻译把译文直接放在转写里他们那一行的下面，好让你一眼同时读到原文和译文，而不是二选一。二十种语言——和转写提供的是同一份清单，减去检测模式，因为那是一种听法，不是可以翻过去的语言。

它是一个和“听什么”不同的设置，也和“用什么答”不同。这三者互相独立正是要点：你可以被转写成一种语言，用第二种读译文，再拿到第三种语言里该说的那句话。三者一起弄错的后果非常具体——一通电话里，每条建议都用你根本说不出口的语言送到你面前。