翻訳

相手の発言一つずつの下に、あなたが読める言語で第二の行を。そして、自分の答えを言わなければならない言語に裏返すキーを。

インライン翻訳は、訳を文字起こしの相手の行のすぐ下に置きます。どちらかを選ぶのではなく、原文と訳を一目で読むためです。二十の言語——文字起こしと同じ一覧から、検出モードを引いたものです。あれは聞き方であって、訳す先の言語ではありません。

これは何を聞くかとも、何で答えるかとも別の設定です。その三つが独立していることが要点で、ある言語で文字にされ、第二の言語で訳を読み、第三の言語で言うべき一文を受け取ることができます。三つまとめて取り違えると、結果はきわめて具体的です。口に出せない言語で提案が届き続ける通話になります。