In der Mitschrift kommt nichts an

Fehlt die Berechtigung für den Systemton, scheitert macOS nicht laut. Der Tap wird erfolgreich angelegt — richtige Abtastrate, kein Fehler — und liefert dann Frames, in denen jeder Sample-Wert null ist. Von außen ist das von einem stillen Raum nicht zu unterscheiden; deshalb ist das Symptom Stille und keine Meldung.

Wenn Sie die andere Seite hören konnten und trotzdem nichts ankam: Systemeinstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Bildschirm- & Systemaudioaufnahme, dort MoPilot anhaken, dann die App vollständig beenden und neu öffnen. Die Berechtigung wird nur beim Start gelesen.