번역
상대의 발언 하나하나 아래에, 당신이 읽는 언어로 된 두 번째 줄. 그리고 자기 답을 말해야 하는 언어로 뒤집는 키.
인라인 번역은 옮긴 문장을 전사본에서 상대의 각 줄 바로 아래에 놓습니다. 둘 중 하나를 고르는 대신 원문과 번역을 한눈에 읽기 위해서입니다. 스무 개 언어 — 전사가 제공하는 목록에서 자동 감지 모드를 뺀 것입니다. 그것은 듣는 방식이지 번역해 갈 언어가 아닙니다.
무엇을 듣는지와도 다른 설정이고, 무엇으로 답하는지와도 또 다릅니다. 그 셋이 독립이라는 것이 핵심입니다. 한 언어로 전사되고, 두 번째 언어로 옮긴 문장을 읽고, 세 번째 언어로 말할 문장을 건네받을 수 있습니다. 셋을 한꺼번에 잘못 맞추면 결과는 아주 구체적입니다. 입 밖에 낼 수 없는 언어로 제안이 계속 도착하는 통화가 됩니다.
- 스무 개 대상 언어. 설정에도, 전사본 도구 모음에도
- ⇧⌘\ 가 화면의 답을 다른 언어로 뒤집습니다
- 통화 도중에 켜면 다음 줄부터가 아니라 이미 나온 말을 채워 넣습니다
어디에서 멈추는가
- 번역은 질문이 아니므로 결코 답이 되지 않습니다
- 끝난 뒤의 정리본이 유일하게 빼놓는 것입니다