Traduction
Une seconde ligne sous chacun de leurs tours, dans une langue que vous lisez — et une touche qui retourne votre propre réponse dans une langue que vous devez dire.
La traduction en ligne place la glose directement sous chacune de leurs lignes dans la transcription, si bien que vous lisez l’original et la traduction d’un seul regard plutôt que de choisir. Vingt langues : la même liste que la transcription, moins le mode de détection, qui est une manière d’entendre et pas une langue vers laquelle traduire.
C’est un réglage distinct de ce qu’il écoute, et distinct encore de ce dans quoi il répond. Que ces trois-là soient indépendants est le point : vous pouvez être transcrit dans une langue, lire la glose dans une deuxième et recevoir une phrase à dire dans une troisième. Se tromper sur les trois ensemble a un résultat très précis : un appel où chaque suggestion arrive dans une langue que vous ne pouvez pas prononcer.
- Vingt langues cibles, dans la barre d’outils de la transcription comme dans les réglages
- ⇧⌘\ retourne la réponse à l’écran dans une autre langue
- L’activer en plein appel remplit ce qui a déjà été dit au lieu de commencer à la ligne suivante
Où cela s’arrête
- Une traduction n’est pas une question, donc elle ne devient jamais une réponse
- C’est la seule chose que le compte rendu laisse de côté